Duitse pers over Duitsland-Spanje

Duitse pers jammert 'na droom die voorbij' is en over arbitrage

6 juli om 18:12
Laatste update: 6 juli om 18:12
14

De Duitse droom om in eigen land het EK te winnen is vrijdag op dramatische wijze uiteen gespat, waardoor de carrière van Toni Kroos abrupt ten einde is. Spanje ging er na verlenging met een 2-1 overwinning vandoor. Volgens de Duitse pers is dat mede te danken aan een discutabele beslissing van de arbiter.

'Uit de droom', kopt SportBild in koeienletters boven het wedstrijdverslag. De Duitse krant ziet de 'zomersprookjesdroom' van Duitsland op 'dramatische' wijze uiteenspatten door de 'bittere uitschakeling'. 'We lijden met je mee', klinkt het. 'Het was een dramatisch gevecht waar 51.000 toeschouwers in de Stuttgart Arena, miljoenen fans op tv en in de fanzones getuige van waren.'

'Deze nederlaag voelt als een gestolen overwinning'
Door een doelpunt van 'de Spaanse joker' Mikel Merino in de 119e minuut ging Spanje er met de overwinning vandoor in de 'kwartfinale-thriller'. De goal ging 'dwars door het voetbalhart' van de Duitsers heen. 'Deze nederlaag voelt als een gestolen overwinning', schrijft SportBild. 'Jamal Musiala schoot vanaf ongeveer 20 meter in de hand van Marc Cucurella. Scheidsrechter Taylor laat het spel doorgaan en ook de VAR grijpt niet in. Heel voetballand Duitsland is verbaasd over deze handsbeslissing.'

Ook Kicker zag de titeldroom van Die Mannschaft in duigen vallen. Volgens het Duitse medium kwam Kroos goed weg door twee overtredingen op Pedri en Lamine Yamal. De Spaanse middenvelder moest het veld zelfs verlaten na de overtreding. Anthony Taylor gaf hem pas later in het duel de gele kaart. Juist invaller Dani Olmo opende de score voor Spanje. Het duel tussen 'de twee beste aanvallende ploegen op dit EK' werd uiteindelijk beslist in het voordeel van Spanje.

'De Duitse spelers rouwen en maken ruzie'
'De Duitse spelers rouwen en maken ruzie over een moment waar Duitsland een penalty had moeten hebben', schrijft de Süddeutsche Zeitung. De krant roemt 'Leipziger' Dani Olmo voor zijn doelpunt en ook Merino, die de Siegtor maakte, wordt geprezen. Kroos kwam ook volgens de Süddeutsche Zeitung goed weg. 'Kroos had al aangekondigd dat dit zijn laatste toernooi zou zijn. De nederlaag tegen Spanje maakt een einde aan een indrukwekkende carrière. Kroos ging tweemaal heftig in de fout, maar kreeg geen gele kaart. Dit wekte veel frustratie bij de Spanjaarden.'

Ontvang op je smartphone gratis als eerste het grote voetbalnieuws. Hoe? Volg het kanaal van VoetbalPrimeur.be op WhatsApp via deze link.